niedziela, 25 listopada 2012

épargne – oszczędność
épargne liquide – oszczędność gotówki
payer en liquide – płacić gotówką
retraite – emerytura
patrimoine – spuścizna, majątek dziedziczny
flux – upływ, przypływ
gestion – zarząd, administracja, zarządzanie
obligataire – posiadacz, posiadaczka, posiadacz obligacji
blanchiment de capitaux - pranie brudnych pieniędzy

Le blanchiment d'argent est un élément des techniques de la criminalité financière. C'est l'action de dissimuler la provenance d'argent acquis de manière illégale (spéculations illégales, activités mafieuses, trafic de drogue, d'armes, extorsion, corruption…) afin de le réinvestir dans des activités légales (par exemple la construction immobilière…)

Pranie brudnych pieniędzy jest jedną z technik przestępczości finansowej. Jest to akt, polegający na ukryciu nielegalnego źródła pieniędzy (nielegalne spekulacje, aktywność mafijna, handel narkotykami, bronią, wymuszanie, korupcja...), aby zainwestować te pieniądze w działalność legalną (np. działalność deweloperską...).   



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz