un intello – an intellectual = un intellectuel
intelektualista
un keuf = un flic – a policeman (not nice for
policemen)
policjant
un gyneco = un gynecologue
ginekolog
un psy = un psychologue
psycholog
un toubib = un docteur
lekarz
un kiné = kinésithérapeute
kinezjoterapeuta
Fais-moi des vacances = give me a break :-) = Lache-mois
les baskets!
Daj spokój! Przestań!
Tu m' emmerdes! - you annoy me
Denerwujesz mnie!
Tu me prends la tete! - you' re taking my head
Zawracasz mi głowę!
Tu me gonfles! - you're going to far (I will explode like a
baloon)
Przesadzasz!
Tu as bu, ou qoui? - you have drunk, or what? Are you
joking?
Żartujesz, czy jak?
Non, mais, t' es pas bien. - you' re mad
Jesteś szalony, z Tobą jest coś nie tak, źle się czujesz?
C' est l' hallu totale – I am halucinating completely,
it' s illusion.
To nie może być prawda, chyba mam halucynacje.
Je suis casé – I'm broken
Jestem załamany
Je suis H.S. (hors service) – I'm out of service
Jestem niedysponowany, nie w formie, nieczynny
Ca me tue – it kills me
To mnie wykańcza.
J' ai le cafard – I'm depressed = J' ai le blues
Jestem w depresji.
J' ai les boules (petanque) – I am angry
Jestem zły.
Je suis vert – I am angry – J' ai les patates – J'
ai la banane
Jestem zły, wkurzony.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz